Talk the hind leg off a donkey
v. 唠叨不停
🔁 扩展释义
说话滔滔不绝
🧩 词语组成解析
talk
[tɔ:k]
v. 说话;讨论;讲，说;说闲话;
n. 交谈;讨论;报告;空话;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
hind
[haind]
adj. （常指动物腿）后面的;在后的;（通常与can或could连用）唠叨不停;滔滔不绝;
n. 雌鹿;石斑鱼;<古>乡下人;<英>有经验的农场工人;
leg
[lɛɡ]
n. 腿;支柱，支架;裤腿;一段赛程;
vi. <口>走，跑;
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
🗣️ 情景例句
and I continued with my career.
而我则继续我的事业。
Would you speak a little louder?
请你说大声一点好吗？
I know that he's doing his best, but he says that he is a little weak in Chinese.
我知道他非常努力，但他说他的中文有点儿差。